209 dias dando patadas // 209 jours donnant des coups
juillet 5, 2007
Mes de julio. Estoy en Paris y hoy, como muchos otros dias aqui, llueve y se despeja 40 veces consecutivas. Hemos pintado la habitacion y ya hemos colocado en ella algunos muebles… de Ikea, confieso. Como sé que ahi fuera estais todos pensando que me voy a poner esta temporada otoño-invierno -os avanzo que no me interesa Jean-Paul Gaultier-, empiezo este blog para que sepais algo mas de mi, las cosas que me han regalado -¡ya muchas!-, donde estare y cuando, mis fotos; y tambien -sobre todo- para que me escribais y me deis buenos consejos … ¡y a mis padres tambien!
Mientras tanto yo aqui, a pocas semanas de nacer sigo skateando -por mucho que algunos se empeñen en pensar que juego al futbol-… Mi sesion de cada noche en la tripa de mama.
——————————
Mois de Juillet. Je suis à Paris et aujorudh’ui, comme presque tous les jours ici, il pleut et le temps s’éclairci 40 fois par jour. Nous sommes en train de peindre la chambre et nous y avons déjà disposé quelques meubles… de Ikéa, je confesse. Comme je sais que la dehors il y en a plein qui se demande ce que je porterais pour la collection Automne-Hiver 07, je vous rassure tout de suite du Jean-Paul Gaultier, très peu pour moi. Je commence donc ce blog pour que vous sachiez des petites choses sur moi, les choses que l’on m’a offerte Et oui ! déjà beaucoup !, où je serais y quand, mes photos; mais aussi (surtout) pour que vous m’écriviez et me donniez de bon conseils… mais également à mes parents !
Pour l’instant je suis ici, à quelques semaines de naitre je continue à faire du skate -pour peu que certains commencent à penser que je joue au foot !.. Je m’en retourne à ma cession de chaque nuit dans le ventre de ma maman.
